あいさつ・一般会話

会話

Good afternoon. May I help you?
(こんにちは。いらっしゃいませ。)
I need meds for a cold.
(風邪薬がほしいのですが。)
What symptoms do you have?
(どのような症状ですか。)
I have a fever and sore throat.
(熱とのどの痛みです。)
I see. Did you take your temperature today?
(今日、熱を測りましたか。)
Yes, my temperature was 101 degrees.
(はい、101度(華氏)でした。)
That’s too bad.
(それは大変ですね。)
By the way, do you have any allergies?
(ところで、何かアレルギーはありますか。)
Yes, I am allergic to aspirin.
(はい、私はアスピリンにアレルギーがあります。)
I see. Then I recommend this medicine for your conditions.
(分かりました それではこのお薬をお薦めいたします。)
This medicine doesn’t contain aspirin.
(この薬にはアスピリンは含まれていません。)
Take two capsules at a time three times a day after each meal.
(いちどに2カプセルを1日3回毎食後に服用してください。)
This medicine may cause drowsiness. So please don’t drive a car for at least three hours after taking this medicine. And make sure to keep well hydrated.
(この薬は眠気がでます。それで服用後は少なくても3時間は服用しないでください。また十分に水分を取っておいてください。)
I see.
(わかりました。)
The price is 1404 yen including tax.
(お値段は税込み1,404円です。)
Here you are.
(どうぞ。)
From 2,000 yen.
(2,000円お預かりします。)
Here is your change.
(おつりです。)
If your symptoms don’t improve within 3 days, please see a doctor.
(もし、3日経っても症状が良くならなければ病院に行ってください。)
I see.
(わかりました。)
Take care.
(お大事に。)

フレーズ

おはようございます。 Good morning !
こんにちは。 Good afternoon !
こんばんは。 Good evening !
いらっしゃいませ May I help you?
何かお探しですか? Can I help you find anything? (What are you looking for?)
ご自由に見てください。 Take your time.
決まりましたら声をかけてください。 let me know if I can help you?
少しお待ち下さい。 I will be right with you.
お待たせしてすみません。 I am sorry to have kept you waiting.
これでよろしいですか。 Is this okay?
お大事に。 Take care.
良い一日を。 Have a nice day.
日本の旅行を楽しんでください。 Enjoy your time in Japan.
具合が悪いのはあなたですか? Who’s sick?
どんな症状ですか What symptoms do you have?
今、何か薬を飲んでいますか。 Are you taking any medications?
現在、妊娠していますか。 Do you think you are pregnant?
現在、授乳していますか。 Are you breast-feeding?
何歳ですか?(お子さんの場合) How old is he/she?
SP用バナー
SP用バナー