皮膚科

フレーズ

この軟膏はべとつきますが皮膚にはやさしいです。 This ointment is sticky but not sensitive to the skin.
最初この軟膏を使用すると少し刺激や肌が乾燥する感じがしますが、数日後には落ち着きます。 When you first apply this ointment,it may sting or your skin may feel dry. But after several days,the skin condition will settle down.
このクリームは少ししかステロイドを含みませんので、心配しないでください。 This cream contains a small amount of steroid. You don't have to worry about it.
かゆくなっても掻かないでください。 Try not to scratch even when you feel itchy.
今までに注射や薬でアレルギーはありましたか。 Have you ever been allergic to any injection or medication?
他の医院などで注射や薬を受けていますか。 Are you getting any injections or medications from another clinic?
魚の目のところに絆創膏を3日間貼ってください。 Apply the bandage on the corn.Keep it on for three days.
絆創膏をはがす時には皮膚が柔らかくなっています。魚の目は少しづつ取れてきます。 When you remove it,the skin should be softer.The corn will be removed bit by bit.
SP用バナー
SP用バナー